Projekt czytelniczy w klasie 5dt koncentrował się na korelacji poezji z muzyką.
W ciągu całego roku, w ramach zajęć poświęconych kontekstowemu czytaniu tekstów kultury, interpretowaliśmy teksty polskich twórców oraz ich wykorzystanie w piosenkach artystów współczesnych. Okazało się, że wielu z nich czerpie inspirację z utworów klasycznych wykorzystując ich treść w całości, lecz zdarzają się również jedynie aluzje lub przytoczenia niektórych fragmentów – zwrotki lub wersu. Doszukaliśmy się takich nawiązań w następujących utworach, które polecamy wysłuchać w odniesieniu do ich pierwowzorów (wierszy, dramatów, powieści):
II cz. „Dziadów” Adama Mickiewicza – w utworze „Baranek” zespołu Kult Teksty Edwarda Stachury – grupa Stare Dobre Małżeństwo „Ofelia” Marii Pawlikowskiej Jasnorzewskiej oraz inne utwory z tomu wierszy „Pocałunki” (inspirowana „Hamletem” Szekspira) – piosenka Sanach pt. „Ofelia”
„Nic dwa razy” Wisławy Szymborskiej – w wykonaniu Sanah „Ferdydurke” Witolda Gombrowicza - „Café Belga” Taco Hemingwaya „Po to właśnie” Cyprian Kamil Norwid – „Po to właśnie” Macieja Balcara Sonety W. Szekspira – w wykonaniu i interpretacji Stanisława Soyki „Całujcie mnie wszyscy w d….” Juliana Tuwima – w interpretacji Szymona Podwina
Takie, świadome, pogłębione o konteksty, słuchanie utworów sprawia, że nabierają one nowych, znacznie głębszych znaczeń, i… mogą być bardzo przydatne do wykorzystania na maturze.